Moderne Kalligrafie
Einige Beispiele aus meinem umfangreichen Repertoire veranschaulichen, wie sich - typografisch verfasste - Texte aus Poesie und Prosa durch die Gestaltung, das interpretierende Herauslösen aus der wiederholbaren Typografie, in eine bildhafte Darstellung verwandelt und dadurch eine erweiterte, individualisierte Bedeutungsebene hinzukommt.
Es trägt alle meine vorherigen Überlegungen aus Emotionen, dem Textgehalt, und Rhythmus der Sprache, der Spannung, dem grafischen Kontrast, sowie die Abstimmung der Farbtöne und Grauwerte in sich.
A few examples from my extensive repertoire illustrate how typographically presented texts, both poetry and prose, are - through my interpretative composition detaching them from stereotypical typography - transformed into an image presentation thus adding and extended individualized level of meaning to them.
They bear in themselves all my prior musing based on emotions, textual content, rhythm of language, suspense, graphical contrast and shading of colors and grey.